Mercoledรฌ 15 marzo 2023 ore 18:30, presso il ๐๐ฐ๐ฎ๐ฑ๐ญ๐ฆ๐ด๐ด๐ฐ ๐๐ข๐ฏ ๐๐ฐ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ช๐ค๐ฐ ๐๐ข๐จ๐จ๐ช๐ฐ๐ณ๐ฆ (๐๐ข๐ญ๐ข ๐ฅ๐ฆ๐ญ ๐๐ข๐ฑ๐ช๐ต๐ฐ๐ญ๐ฐ), ๐๐ ๐๐๐ฌ๐ฌ๐๐ง๐๐ซ๐ hanno proposto un incontro di condivisione di esperienze artistiche, finalizzate allo scambio interculturale, per una riflessione comune sull’ ๐ข๐ณ๐ต๐ฆ come strumento di ๐ช๐ฏ๐ค๐ญ๐ถ๐ด๐ช๐ฐ๐ฏ๐ฆ e ๐ค๐ฐ๐ฏ๐ฅ๐ช๐ท๐ช๐ด๐ช๐ฐ๐ฏ๐ฆ ๐ต๐ณ๐ข ๐ค๐ถ๐ญ๐ต๐ถ๐ณ๐ฆ ๐ฅ๐ช๐ท๐ฆ๐ณ๐ด๐ฆ, in collaborazione con ๐๐๐ ๐๐ซ๐ข๐ฃ๐ ๐๐ซ๐ค๐๐ฌ๐ญ๐๐ซ, ๐๐ข๐๐ง๐ ๐๐๐ ๐ซ๐ข e ๐๐ฎ๐๐ข๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐ฎ๐ฆ ๐๐จ๐ฏ๐๐๐๐ง๐ญ๐จ ๐๐๐ฉ๐จ๐ฅ๐ข.
Il progetto ๐๐๐๐๐๐๐, presentato durante lโevento e narrato con la proiezione del video, lโintervento musicale, le testimonianze e la danza delle partecipanti, ha confermato lโidea che lโarte crea un legame, con lโaltro e con parti di sรฉ, attraverso la scoperta e riscoperta delle proprie e altrui tradizioni ma anche mediante la co-costruzione di un nuovo linguaggio artistico, rendendo la musica uno strumento trasformativo.
Attraverso le vostre e le nostre parole, la danza, il canto e la musica, abbiamo raccontato una storia di ๐ช๐ฏ๐ค๐ญ๐ถ๐ด๐ช๐ฐ๐ฏ๐ฆ.
๐
๐๐๐๐๐๐ง๐๐๐๐
Sara Cotugno (Cidis)
Tatsiana Pompuleva (Associazione Bellarus)
Thusha Gamage (Scuola di danza Sri Ridma)
๐๐ฐ๐ณ๐ฐ ๐ฎ๐ถ๐ญ๐ต๐ช๐ฆ๐ต๐ฏ๐ช๐ค๐ฐ
Maria Camilla Falcone (Italia)
Tatsiana Liavusik, Nina Marchik Tatsiana Pumpuleva
Maryna Yafimchak, Natalia Mymrina (Bielorussia)
๐๐ข๐ฏ๐ป๐ข๐ต๐ณ๐ช๐ค๐ช
Success Osawevbinomwan Iyekoretin (Nigeria)
Galkissage Dulini Naveesha Samadini Fernando, Hewa Kompothugodage Methlini Tihansa, Bastian Koralalage Imangi Akscharya Rodrigo (Sri Lanka)
Romina Gambardella, Fabrizia Fusco e Stella Celentano (Italia)
Alle istituzioni invitate che, purtroppo, non hanno avuto la possibilitร di presentarsi, esponiamo il desiderio condiviso di creare un ๐ญ๐ข๐ฃ๐ฐ๐ณ๐ข๐ต๐ฐ๐ณ๐ช๐ฐ ๐ข๐ณ๐ต๐ช๐ด๐ต๐ช๐ค๐ฐ ๐ฎ๐ถ๐ญ๐ต๐ช๐ฆ๐ต๐ฏ๐ช๐ค๐ฐ permanente nella nostra cittร , in modo da dare continuitร e sviluppare questโesperienza, promuovendo un processo di riconoscimento delle diverse tradizioni artistiche che abitano Napoli portavoce di altre culture. Abbiamo molto a cuore questo progetto e siamo fiduciose che uno spazio di ascolto e condivisione arriverร presto anche da parte delle istituzioni.
Evento realizzato nell’ambito dell’iniziativa promossa dal Comune di Napoli Marzo Donna 2023 โ๐๐ฑ๐ฆ๐ค๐ค๐ฉ๐ช๐ข๐ณ๐ด๐ช ๐ฆ ๐๐ช-๐ด๐ฑ๐ฆ๐ค๐ค๐ฉ๐ช๐ข๐ณ๐ด๐ชโฆ ๐๐ฐ๐ฏ๐ฐ๐ด๐ค๐ฆ๐ณ๐ฆ ๐ฆ ๐๐ช-๐ค๐ฐ๐ฏ๐ฐ๐ด๐ค๐ฆ๐ณ๐ฆ ๐ญโ๐ช๐ฎ๐ฎ๐ข๐จ๐ช๐ฏ๐ฆ ๐ฅ๐ช ๐ด๐ฆฬโ.
Video dello spettacolo Il Natale dei Popoli
Spettacolo Conclusivo Progetto Insieme – Altri Natali
Libere di Essere (Cokollata). Bagarija Orkestar feat. danzatrici Progetto “Insieme”
Oci ciornie-Hava Nagila, Bagarija Orkestar feat. Coro Multietnico Progetto “Insieme”